różnica

różnica
{{stl_3}}różnica {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ruʒɲiʦ̑a{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niezgodność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Unterschied {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Differenz {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\różnica czasu {{/stl_22}}{{stl_14}}Zeitunterschied {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Zeitverschiebung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\różnica zdań {{/stl_22}}{{stl_14}}Meinungsverschiedenheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}to nie robi {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}sprawia{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}mi różnicy {{/stl_22}}{{stl_14}}es macht mir keinen Unterschied {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}bez różnicy {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gleich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}egal {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}z tą różnicą{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że... {{/stl_22}}{{stl_14}}mit dem Unterschied{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\różnica polega na tym{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że... {{/stl_22}}{{stl_14}}der Unterschied besteht darin{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass... {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_14}}Differenz {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • różnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co wpływa na to, że ktoś lub coś jest inne, odmienne od kogoś lub czegoś; odmienność, odrębność, rozbieżność, niezgodność; cecha różniąca : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • róžnica — ž anat. prednji prozirni i ispupčeni okrugli dio bjeloočnice (cornea); rožnjača …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rožnica — róžnica ž DEFINICIJA anat. prednji prozirni i ispupčeni okrugli dio bjeloočnice (cornea); rožnjača ETIMOLOGIJA vidi rog …   Hrvatski jezični portal

  • różnica — ż II, DCMs. różnicacy; lm D. różnicaic 1. «to, czym się ktoś lub coś różni od kogoś lub czegoś; odmienność, nierówność, niezgodność» Istotna, diametralna, drobna, głęboka różnica. Różnice ideologiczne, klasowe, majątkowe, polityczne, społeczne.… …   Słownik języka polskiego

  • Rożnica — Infobox Settlement name = Rożnica settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • róžnica — e ž (ọ̑) 1. knjiž., redko (cvetlični) lonec: pelargonije v rožnicah 2. nar. zahodno praznik Marijinega vnebovzetja 15. avgusta; veliki šmaren: to je bilo že po rožnici ◊ bot. rožnice lesnate in zelnate rastline z navadno dvojnim cvetnim odevalom …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • różnica — 1. Bez różnicy «wszystko jedno; dobrze jest i tak, i tak»: – No jak, Werciu, ugotujesz dla naszej straży? – A wiela to ich jest? – Szesnastu, ale nas stąd dojdzie jeszcze trochę, tak że trzeba rachować na pięćdziesiąt porcji. Co? – Bez różnicy,… …   Słownik frazeologiczny

  • robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… …   Słownik frazeologiczny

  • zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś …   Słownik frazeologiczny

  • deniwelacja — ż I, DCMs. deniwelacjacji; lm D. deniwelacjacji (deniwelacjacyj) geogr. «różnica pomiędzy najwyższym i najniższym wzniesieniem na określonym terenie; różnica wysokości» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • luz — m IV, D. u, Ms. luzzie; lm M. y 1. «miejsce wolne, przestronne, dużo miejsca; także czas wolny w godzinach przeznaczonych na jakieś inne zajęcia» Mieć luz w mieszkaniu. W zaprogramowanym dniu mieli trochę luzu. ◊ pot. Mieć luzy «mieć chwile wolne …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”